Place a few drops of food coloring into the tank after it has filled and quieted, then watch for color to appear in the toilet bowl. If there is a leak, then color should appear within 15-30 minutes. Two common leak sites are at the overflow pipe and the flapper valve. It's usually a cheap fix, but if you aren't comfortable doing the work yourself, you may want to contact a licensed plumber.