Aviso de la Posibilidad de una Línea de Servicio de Agua de Plomo
LOS PROPIETARIOS DE LAS PROPIEDADES DE RENTA SON RESPONSABLES DE NOTIFICAR A LOS INQUILINOS
Hola vecino(a):
Los récords de la ciudad indican que la línea de servicio de agua a esta propiedad podría contener una tubería de plomo. Puede ver un mapa de los récords de las líneas de servicio de la ciudad en grcity.us/LSLmap.
El agua de grifo puede ser una fuente de plomo si hay una línea de servicio de plomo o cañerías y aparatos viejos en su hogar. Aun así, la causa más común de exposición al plomo en la ciudad es la pintura de plomo y partículas de plomo encontradas en el hogar. Los niños menores de 6 años viviendo en casas construidas antes de 1978 están en mayor riesgo. Para las personas embarazadas, el plomo puede ser dañino para el feto. Los padres de niños pequeños y personas embarazadas deberían contactar a su proveedor de salud sobre exámenes de sangre por plomo. Las personas sin un proveedor médico pueden contactar al departamento de salud del condado de Kent al (616) 632-7100 para saber dónde hacerse un examen de sangre por plomo.
Estos simples pasos ofrecen protección del plomo en el agua potable
- Solo use agua fría para beber, cocinar, hacer hielo, bebidas, y especialmente fórmula para bebes. Hervir el agua no se deshace del plomo en el agua.
- Si el hogar tiene una línea de servicio de plomo, una persona embarazada, o un niño menor de 6 años, considere comprar un filtro que cumpla el estándar 53 de NSF. Al usar un filtro, siga las recomendaciones del fabricante para mantenimiento y remplazos.
- Si no ha usado agua por un par de horas, haga correr el agua de la cocina o el baño por 5 minutos mínimo. Traiga agua fresca y limpia a su hogar usando el lavaplatos, ducha, o una lavadora.
- Quite y limpie los aireadores del chorro por lo menos una vez cada 6 meses. Partículas pequeñas conteniendo plomo podrían acumularse en las mallas.
- Un plomero con licencia puede darle información sobre materiales alternativos libres de plomo para las tuberías de su hogar. Visite www.epa.gov/water para más información sobre productos de plomería libres de plomo.
En la ciudad, todas las líneas de servicio de agua, desde la central de agua hasta el medidor de agua están siendo activamente reemplazadas sin costo al propietario. Los reemplazos normalmente ocurren cuando hay reparaciones planeadas en las calles en el área. Cuando se planee un proyecto, los propietarios serán contactados acerca del reemplazo de la línea de servicio de plomo en su propiedad, no se requiere ninguna acción del propietario.
Varias precauciones adicionales se toman para mantener el plomo lejos del agua potable. En la planta de filtración, el agua es tratada para prevenir que las partículas de plomo se suelten de tuberías de plomo o tuberías y aparatos viejos. El agua está libre de plomo cuando sale de la planta y se mantiene libre de plomo al viajar por la central. Cuando el agua llega a un hogar privado, hay un riesgo potencial de que esté en contacto con tuberías y aparatos de plomo. Esto incluye las tuberías que llevan el agua al hogar, o tuberías dentro de la casa.
El agua potable de la ciudad es examinada por plomo cada año. Estos exámenes confirman consistentemente que los niveles de plomo en el agua están dentro de los límites permitidos por el estado de Michigan y el gobierno federal. La Regulación Federal de Cobre Y Plomo requiere que se le mande una notificación anual a las propiedades que podrían tener tuberías de plomo.
Para más información sobre el plomo en el agua potable, exámenes por plomo, o el programa de remplazo de líneas con plomo, visite grcity.us/LSL o llame al (616) 456-3000. Para aprender más sobre la exposición al plomo y recursos disponibles, visite gettingaheadoflead.com.
En asociación,
Es sistema de agua de Grand Rapids