Splash pads, other park amenities and City buildings begin reopening

Published on June 05, 2020

En espanol abajo.

GRAND RAPIDS, Mich. – The City of Grand Rapids today announced that splash pads, other park amenities and City buildings will start to reopen to the public Monday, June 8 as part of phase 1 of its re-entry plan.

The following park amenities will begin to open Monday with physical distancing guidelines:

• The City’s 14 splash pads will be open daily 10 a.m. to 9 p.m. Physical distancing of 6 feet will be required for those not of the same household. It is expected to take a week or so to get all the splash pads up and running. Community members can track reopened splash pads HERE.
• Basketball courts, bike polo courts, futsal courts, pickleball courts, tennis courts, volleyball courts, disc golf courses, soccer fields and skateboarding features will begin to reopen. All will be open by week’s end. Physical distancing of 6 feet will be required for those not of the same household. Organized contact sports will not be allowed.
• Outdoor picnic shelters and picnic tables – shelter reservations for gatherings of 100 people or fewer start June 12. Physical distancing of 6 feet will be required for those not of the same household. Gatherings of more than 100 people will not be allowed per state orders.
• Grills
• Playgrounds
• Exercise equipment

“We are pleased to be able to reopen our splash pads and many of our athletic amenities,” said David Marquardt, the City’s parks and recreation director. “We encourage residents to enjoy our 14 splash pads – with safe physical distancing – to help stay cool this summer.

The following amenities will remain closed until further notice:

• Enclosed shelters and community gyms
• Restrooms
• Drinking fountains 

The outdoor pools at Briggs Park, Martin Luther King Park and Richmond Park will remain closed for the 2020 season.

“We are disappointed that we cannot open our pools this summer. This decision was not made lightly,” Marquardt said. “The health and safety of our residents and the employees that staff our pools is of highest priority. The continued CDC guidance on physical distancing and avoiding common touch point surfaces is particularly challenging in a pool setting.”

Also Monday, some City departments will reopen for walk-in service while others will accept appointments. Departments that will reopen for walk-ins include:

• 311 Customer Service Center on the Monroe level of City Hall, 300 Monroe Ave. NW, will be open 9 a.m. to 3 p.m. Monday through Friday. Residents will be able to pay their water bill, add funds to their refuse account, open new water service, order a recycling cart and access general 311 services. Physical distancing guidelines will be in place. Visitors will be asked to follow and stand on floor markings while waiting in line and a maximum of 19 people will be allowed in the lobby at one time. Visitors also will be asked to limit the number of household members to ensure the health and safety of other visitors and staff.
• Income Tax Department on the third floor of City Hall will be open 9 a.m. to 3 p.m. Monday through Friday. It will be open to six visitors at a time per physical distancing guidelines. Visitors will need to check in on the Calder level of City Hall. Appointments will be available 8 to 9 a.m. and 3 to 5 p.m. To schedule an appointment CLICK HERE.

All City Hall visitors – with or without an appointment – will need to check in on the Calder level. Visitors to all City buildings will be encouraged to wear face masks and practice safe physical distancing.

For a complete list of City department and division phase 1 re-entry plans, CLICK HERE.

City staff continue to be available to provide services via email, phone or 311 Customer Service. The City’s website – grandrapidsmi.gov – also offers a wide range of services.

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Los “juegos de agua”, otros servicios del parque y los edificios de la ciudad empienan a reabrir

GRAND RAPIDS, Mich. - La Ciudad de Grand Rapids anunció hoy que las almohadillas de salpicaduras (juegos de agua), otros servicios del parque y los edificios de la Ciudad empiezarán a reabrir al público el lunes 8 de junio como parte de la fase 1 de su plan de reingreso.

Los siguientes servicios del parque abrirán el lunes con pautas de distanciamiento físico:

• Las 14 almohadillas para salpicaduras de la ciudad estarán abiertos todos los días de 10 a.m. a 9 p.m. Se requerirá distancia física de 6 pies para aquellos que no pertenecen al mismo hogar. Se espera que tome una semana más o menos para poner en funcionamiento todos los juegos de agua. Los miembros de la comunidad pueden realizar un seguimiento de las almohadillas de reapertura AQUÍ.
• Las canchas de baloncesto, las canchas de polo de bicicleta, las canchas de fútsal, las canchas de pickleball, las canchas de tenis, las canchas de voleibol, los campos de golf de disco, los campos de fútbol y las características de monopatinaje comenzarán a reabrirse. Todo estará abierto al final de la semana. Se requerirá distancia física de 6 pies para aquellos que no pertenecen al mismo hogar. No se permitirán deportes de contacto organizados.
• Refugios de picnic al aire libre y mesas de picnic: las reservas de refugio para reuniones de 100 personas o menos comienzan el 12 de junio. Se requerirá un distanciamiento físico de 6 pies para aquellos que no pertenecen al mismo hogar. No se permitirán reuniones de más de 100 personas por órdenes estatales.
• Parrillas
• Parques infantiles
• Equipo de ejercicio

Los siguientes servicios permanecerán cerrados hasta nuevo aviso:

• Refugios cerrados y gimnasios comunitarios.
• Baños
• Fuentes de agua potable

Las piscinas al aire libre en Briggs Park, Martin Luther King Park y Richmond Park permanecerán cerradas durante la temporada 2020.

"Nos complace poder reabrir nuestras almohadillas para salpicaduras y muchas de nuestras comodidades deportivas", dijo David Marquardt, director de parques y recreación de la ciudad. “Alentamos a los residentes a disfrutar de nuestras 14 almohadillas para salpicaduras para ayudar a mantenerse frescos este verano.

“Estamos decepcionados de que no podamos abrir nuestras piscinas este verano. Esta decisión no se tomó a la ligera. La salud y seguridad de nuestros residentes y los empleados que atienden nuestras piscinas es de prioridad máxima. La guía continua de los CDC sobre distanciamiento físico y evitar superficies comunes de puntos de contacto es particularmente desafiante en una piscina.”

También el lunes, algunos departamentos de la Ciudad volverán a abrir para el servicio sin cita previa, mientras que otros aceptarán citas. Los departamentos que se reabrirán para visitas sin cita incluyen:

• El 311 Centro de Servicio al Cliente en el nivel Monroe del Ayuntamiento, 300 Monroe Ave. NW, estará abierto de 9 a.m. a 3 p.m. de lunes a viernes. Los residentes podrán pagar su factura de agua, agregar fondos a su cuenta de basura, abrir un nuevo servicio de agua, pedir un carrito de reciclaje y acceder a los servicios generales 311. Se establecerán pautas de distanciamiento físico. Se les pedirá a los visitantes que sigan y se paren en las marcas del piso mientras esperan en la fila y se permitirá un máximo de 19 personas en el vestíbulo al mismo tiempo. También se les pedirá a los visitantes que limiten el número de miembros del hogar para garantizar la salud y seguridad de otros visitantes y personal.

• El Departamento de Impuestos sobre la renta en el tercer piso del Ayuntamiento estará abierto de 9 a.m. a 3 p.m. de lunes a viernes. Estará abierto a seis visitantes a la vez según las pautas de distanciamiento físico. Los visitantes deberán registrarse en el nivel Calder del Ayuntamiento. Las citas estarán disponibles de 8 a 9 a.m. y de 3 a 5 p.m. Para programar una cita, HAGA CLIC AQUÍ.

Todos los visitantes del Ayuntamiento, con o sin cita, deberán registrarse en el nivel de Calder. Se animará a los visitantes de todos los edificios de la ciudad a usar máscaras faciales y practicar distanciamiento físico seguro.

Para obtener una lista completa de los planes de reingreso de la fase 1 del departamento y división de la Ciudad, HAGA CLIC AQUÍ.

El personal de la ciudad sigue estando disponible para proporcionar servicios por correo electrónico, teléfono o servicio al cliente 311. El sitio web de la ciudad, grandrapidsmi.gov, también ofrece una amplia gama de servicios.