(En espanol abajo.)
UPDATE:
GRAND RAPIDS, Mich. – To give businesses more time to participate in the Motu parking validation program, the City will extend free parking zones for pickup and drop-off through Friday, July 31.
ACTUALIZACION:
GRAND RAPIDS, Mich. – Para darles más tiempo a las empresas para participar en el programa de validación de estacionamiento de Motu, la Ciudad extenderá las zonas de estacionamiento gratuitas para recoger y entregar hasta el viernes 31 de julio.
# # #
Three-month break on metered parking ends July 6
GRAND RAPIDS, Mich. – The City of Grand Rapids is now providing Motu parking validations to local businesses for customers and staff as part of its COVID-19 economic recovery and resiliency efforts. The move is aimed at encouraging residents and visitors to support local shops, restaurants and entertainment venues.
Businesses may request up to 100 Motu parking validations. They are available HERE or by calling 311 or 616.456.3000 between 8 a.m. and 5 p.m. Monday through Friday.
“We are committed to doing what we can to support our local businesses as they reopen – and help residents and visitors do the same,” said Josh Naramore, the City’s Mobile GR and Parking Services director.
Customers are encouraged to ask individual businesses whether they are participating in the program.
The City will resume enforcement of all metered and pay station parking July 6. Enforcement has been suspended downtown and in neighborhood business districts for the past three months under the governor’s Stay Home, Stay Safe executive order.
The City’s free parking zone program for downtown and neighborhood businesses – implemented to help them with their drop-off and takeout services – also will end July 6. The City partnered with 25 businesses as part of the free parking zone program.
“Our new parking validation program provides a financial incentive for businesses and their customers and it promotes available parking for everyone as businesses reopen and more people return to the workplace,” Naramore said.
The City will provide up to $25,000 in Motu parking validations to businesses under the program, which was approved by the City Commission in May.
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
La ciudad de Grand Rapids ofrece incentivos de estacionamiento para empresas locales
El receso de tres meses en el estacionamiento medido termina el 6 de julio
GRAND RAPIDS, Mich. - La Ciudad de Grand Rapids ahora proporciona validaciones de estacionamiento Motu a empresas locales para clientes y personal como parte de sus esfuerzos de recuperación económica y resistencia de COVID-19. La medida tiene como objetivo alentar a los residentes y visitantes a apoyar las tiendas locales, restaurantes y lugares de entretenimiento.
Las empresas pueden solicitar hasta 100 validaciones de estacionamiento Motu. Están disponibles en https://www.grandrapidsmi.gov/Services/Request-Parking-Validations-for-Businesses-Recovery o llamando al 311 o 616.456.3000 de 8 a.m. a 5 p.m. de lunes a viernes.
"Estamos comprometidos a hacer lo que podamos para apoyar a nuestros negocios locales a medida que se reabran, y ayudar a los residentes y visitantes a hacer lo mismo", dijo Josh Naramore, director de servicios móviles de estacionamiento y Mobile GR de la ciudad.
Se alienta a los clientes a preguntar a las empresas individuales si participan en el programa.
La Ciudad reanudará la aplicación de todos los estacionamientos medidos y de estaciones de pago el 6 de julio. La aplicación ha sido suspendida en el centro y en los distritos comerciales de los vecindarios durante los últimos tres meses bajo la orden ejecutiva Quédense en casa, manténganse seguros de la gobernadora.
El programa de la zona de estacionamiento gratuito de la Ciudad para las empresas del centro y del vecindario, implementado para ayudarlos con sus servicios de entrega y entrega de comida para llevar, también finalizará el 6 de julio.
"Nuestro nuevo programa de validación de estacionamiento ofrece un incentivo financiero para las empresas y sus clientes y promueve el estacionamiento disponible para todos a medida que las empresas vuelven a abrir y más personas regresan al lugar de trabajo", dijo Naramore.
La Ciudad proporcionará hasta $ 25,000 en validaciones de estacionamiento de Motu a las empresas bajo el programa, que fue aprobado por la Comisión de la Ciudad en mayo.